Man börjar bli professionell
Man har väl hört om dubbelhaka och kanske t.o.m trippel haka men det här är kanske lite att ta i. En av mina professor sa det idag på föreläsningen, vi pratade om gener.
Jag har tre stycken statistik föreläsare och en koreanska föreläsare. Den första, professor Song talar alldeles förträfflig engelska. Bättre än de flesta jag känner som inte har engelska som modersmål. Sedan har vi professor Han. Han, alltså Han, talar också bra engelska. Han bryter dock aningen på koreanska, ungefär som Paavo bryter på finska.
Min koreanska professor kan nästan ingen engelska alls, fast det gör inte någon större skillnad eftersom vi för det mesta sitter och stönar i klassrummet. Koreanska är nämligen uppbyggt på ljud och de kan iband låta lite roligt i våra öron.
Sist men inte minst har vi min favorit, professor Cho. Han, alltså Cho, har hittat en gyllene mellanväg mellan koreanska och engelska så att varken jag eller koreanerna förstår vad han säger.
Ni kan försöka gissa vilken av dessa som myntade uttrycket om våra 1,5 miljoner hakor. Den som först gissar rätt skall få en rolig koreansk sak hemskickad på posten. Gissningar mottages per e-post till ncelvin(at)abo(punkt)fi.
Ikväll är det grupp träff igen och då blir det middag och soju ute på stan. Imorgon skall vi träffa Tessan som har hittat till Seoul, det skall bli riktigt roligt.
Ha de så bra och kom ihåg att gissa!!
YES! nicke bloggar, vad fantastiskt, nu har jag en ny favoritblogg. hoppas du har det muchos braos i korea.
SvaraRaderamed tillgivna hälsningar fran tyskland,
din forna sekreterare ellen