Jag har skaffat 키보드스티커 (ki bo du su ti kå) till min dator. Keyboard sticker, alltså klisterlappar med de koreanska tecknen. På det viset kan jag lätt skriva på koreanska och på det viset kanske lära mig något mera.
Jag utmanar förövrigt alla som läser det här att lära sig de koreanska tecknen. Det är ingen övermänsklig uppgift och med hjälp av dem kommer man ganska långt. Som ett exempel kan jag säga caféerna, nästan allt är koreaniserat från engelskan, (esuspreso, kopilattu, osv.)
Idag har vi övat på dessa koreaniserade ord, vet någon förövrigt vad det heter när man "koreaniserar". Alltså, vi har suttit och fikat hela dagen, jätte skönt.. Just nu sitter jag på Starbucksen och bloggar.
Om någon kan hitta KBS på internet eller har några kanaler extra på digiboxen så föreslår jag att ni bänkar er framför skärmen nästa lördag för att se undertecknad frossa i Topokki.
Jo, kanske det är onödigt att jag berättar det här för er världsvana och bildade människor som läser min blogg men jag skall ändå påminna er. Som alla vet så finns det alltid minst ett Österbottniskt dialektal ord i varje språk. Som ett exempel har vi finskans peruna. Jag har nu hittat det ordet i koreanskan, mjöltschi. Det är en slags fisk som man äter som tillbehör på många restauranger.
Över och ut
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar